HOME > お知らせ > クラブ > 【TOP】ダニエル氏 帰国のお知らせ

【TOP】ダニエル氏 帰国のお知らせ

2019-12-17 | カテゴリー: お知らせ, クラブ

日頃よりVONDS市原に温かいご声援をいただき、誠にありがとうございます。

 

この度、クラブスタッフとして在籍しておりましたダニエル氏が帰国に伴い、クラブを離れることとなりましたので、お知らせいたします。

■氏名
ダニエル アウベス カンポス

■生年月日
1983年6月27日(35歳)

■出身地
ブラジル

■サッカー歴
C.A.Lençoense SP – C.A.Rio Verde – E.C.Gurupi TO – IndependenteF.C. – F.R.Araguaina TO – Ethinik Asters – Interporto F.C – Pieta Hotspurs F.C
– Bragantino A.C – Interrorto F.C – Guarai E.C TO – NK Makissmir – Esporte Clube União

ダニエル氏 コメント

【原文】
Agradecimento ao presidente e a toda diretoria do Vonds Ichihara, e aos coaches, aonde pude aprender muito com todos e com os trabalhos realizados nas escolinhas.E agradecer aos alunos e a todos os pais pelo carinho e respeito que tiveram por mim.
Me senti muito feliz e honrado por ter trabalhado nesse maravilhoso clube.
Desejo a toda família Vonds um Feliz Natal e um Ano Novo, desejo também, um Ano Novo com amore, paz e muito saúde a todos.
Sem mais. Daniel Campos.

【訳文】
VONDS市原の社長、スタッフの皆様ありがとうございました。
また、コーチの皆様にも、スクールでの指導や指導内容を通して多くのことを学ばせて頂き感謝しております。さらに、私を自然と受け入れてくださったスクール生やそのご両親にも感謝の意に堪えません。
この素晴らしいクラブに携わることができ、とても嬉しく誇りに思います。
VONDSに関わる全ての皆様に素晴らしいクリスマスと良い新年が訪れますように、そしてその新たに迎える年が愛情に満ち溢れ、健康に過ごせるよう祈っています。
敬具。ダニエル・カンポス


Copyright© VONDS ICHIHARA.All Rights Reserved.